Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «plan de restructuration du bancassureur néerlandais sns » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a estimé que le plan de restructuration du bancassureur néerlandais SNS REAAL était conforme aux règles de l’UE en matière d’aides d’État.

The European Commission has found the restructuring plan of the Dutch bank insurance company SNS REAAL to be in line with EU state aid rules.


Dans le cadre du plan de restructuration, l’État néerlandais va transférer les activités de financement immobilier vers une structure de défaisance à un prix de transfert supérieur à la valeur de marché, ce qui représente une aide supplémentaire de 859 millions €.

As part of the restructuring plan, the Dutch State will spin off the property finance activities into a bad bank at a transfer price above the market value, amounting to an additional aid of € 859 million.


Sur cette base, la Commission a conclu que les mesures d’aide de l’État néerlandais en faveur de SNS REAAL étaient conformes à ses règles relatives aux aides d’État destinées à la restructuration des banques pendant la crise.

On this basis, the Commission has concluded that the aid measures granted by the Dutch state to SNS REAAL are in line with its rules on state aid for the restructuring of banks during the crisis.


Cette dernière a jugé que le plan de restructuration de SNS REAAL était de nature à remédier à ses problèmes de viabilité.

The Commission found that SNS REAAL's restructuring plan addresses its viability problems.


Le plan de viabilité recentre le modèle commercial de SNS sur ses activités de base sur le marché néerlandais de détail et des PME.

The viability plan refocuses SNS’s business model on its core activities in the Dutch retail and SME market.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

plan de restructuration du bancassureur néerlandais sns ->

Date index: 2024-06-08
w