Traduction de «plan de reformulation auquel nous travaillons actuellement pourrait » (Français → Anglais) :

M. Constant : Je peux vous dire que le plan de reformulation auquel nous travaillons actuellement pourrait s'avérer utile.
Mr. Constant: I can say that the reformulation plan that we are producing at this point may play a role in this.

C'est donc le plan auquel nous travaillons à l'heure actuelle en fonction de l'analyse effectuée par le Conseil du Trésor au cours des dernières années en ce qui concerne les ministères fédéraux.
That is the plan we're currently working on, based on the analysis the Treasury Board has done over the course of the last few years that speaks to the federal departments.

Dans la foulée de ces consultations, nous avons entrepris de dresser un plan, auquel nous travaillons actuellement, pour faire en sorte que l'ACDI maintienne à un haut niveau les qualités de ses programmes de prestation d'aide, et les améliore.
Coming out of these consultations, we're currently working on a plan that will ensure that CIDA maintains and improves on the high quality of its aid delivery.