Vertaling van "plaisir de venir discuter " (Frans → Engels) :

Par ailleurs, l’un des objectifs majeurs des quelques années à venir sera d’établir des relations stratégiques avec les économies émergentes afin de discuter des sujets de préoccupation communs, de promouvoir les activités de régulation et de coopération et de résoudre les problèmes bilatéraux.
In addition, one of the critical objectives in the next few years will be to build strategic relationships with emerging economies to discuss issues of common concern, promote regulatory and other co-operation and resolve bilateral issues.

b) Discuter des résultats de l’examen au sein du groupe d’experts de la DG JLS, afin de déterminer les travaux à venir; création éventuelle d’un sous-groupe | COM/JLS et groupe d’experts de la DG JLS | Fin 2007 | Conclusions relatives aux indicateurs |
b) Results of the examination to be discussed in JLS expert group, to decide on further work, possible setup of a subgroup | COM/DG JLS and the JLS expert group | Late 2007 | Conclusions on indicators |

d) Les résultats de l’étude relative aux catégories d’infractions pénale 2 à 5 doivent être discutés au sein du groupe d’experts de la DG JLS, afin de définir les travaux à venir | COM/JLS, OLAF et groupe d’experts de la DG JLS, éventuellement des sous-groupes | 2007 | Conclusions relatives à la direction et à la forme que doivent prendre les actions futures |
d) Results of the study as regards crime types 2-5 to be discussed in JLS expert group, to decide on further work | COM/JLS, OLAF and JLS expert group, possible subgroups | 2007 | Conclusions on where to continue work and in what form |

Chaque année, le Conseil, le Parlement et la Commission discutent désormais des priorités législatives de l'UE et fixent ensemble les principales priorités pour l'année à venir, qui sont présentées dans une déclaration commune annuelle.
Each year, the Council, the Parliament and the Commission now discuss the EU's legislative priorities and agree together on their top priorities for the upcoming year, which are set out in an annual Joint Declaration.

Si l'on m'invitait à nouveau à venir témoigner, je me ferais un plaisir d'en discuter.
Should I be invited again to come here, I would be more than happy to discuss that.

Monsieur le Président, j'ai le plaisir de venir discuter aujourd'hui du projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur, car c'est un projet de loi important qui a pour objet d'apporter des modifications qui s'imposent depuis longtemps.
Mr. Speaker, it is my pleasure to speak today to Bill C-11, An Act to amend the Copyright Act, because this is an important bill whose purpose is to make changes that have been needed for a long time.

L'hon. Ralph Goodale: Écoutez, le comité m'a demandé de venir discuter des questions environnementales. Il me fait plaisir de participer à cette discussion.
I'm pleased to participate in that discussion.

Je voudrais dire qu'il me fait plaisir de venir rencontrer le comité aujourd'hui pour discuter de la partie VII de la Loi sur les langues officielles.
I would like to say that it is with great pleasure that I appear before the committee today to discuss Part VII of the Official Languages Act.

À cet égard, l'observatoire communautaire des aéroports, qui va être créé dans les mois à venir, servira de forum où toutes les parties qualifiées pourront véritablement discuter des questions concernant les créneaux.
In this respect, the Community Observatory on airports, which will be set up in the coming months, will serve as a forum in which all qualified parties will be in a position to effectively tackle slot issues.

Notre négociatrice en chef pour l'agriculture sera très prise par les négociations, mais je suis certain que si son calendrier le lui permet, elle ou certains membres de son personnel se feront un plaisir de venir rencontrer le comité pour discuter de toute la situation.
Our chief agriculture negotiator will be busy with the negotiations, but I am sure, if her schedule allows, she or some of her staff would be glad to come and chat with the committee about the whole situation.