Traduction de «mois à venir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pertes de crédit attendues sur les 12 mois à venir
12-month expected credit losses | twelve month expected credit losses | 12-month ECL [Abbr.]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

à venir [ à l'agenda | activités à venir | à vos calendriers | évènements à suivre | évènements à venir | prochains évènements ]
coming events [ upcoming events | mark your calendars ]

faciliter la tâche à [ venir en aide à | venir à l'aide de | se porter au secours de ]
simplify matters

miction lente à venir | retard de la miction
hesitancy

engagements imputables sur les crédits d'exercices à venir
commitments against the appropriation of future years

biens à venir
future property

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

devenir exigible | échoir | venir à échéance | venir à expiration
to expire | to fall due | to mature

asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois
Asthma causes night symptoms 1 to 2 times per month

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les mois à venir, la Commission discutera avec le Conseil et les États membres des principes et modalités de leur organisation, ainsi que de leur portée et de l’ordre des priorités.
The Commission will discuss with Council and Member States in the coming months the principles and the modalities under which they should be organised as well as their scope and hierarchy of priorities.

Elle émet ensuite des recommandations pour les douze à dix-huit mois à venir.
It then provides recommendations for the next 12-18 months.

6 (1) Toutes les agences présenteront au bureau de l’Office de commercialisation une estimation de leurs besoins en produit réglementé pour une période couvrant au moins les 12 mois à venir. Cette estimation sera continuellement mise à jour de façon qu’en tout temps les besoins soient connus pour une période d’au moins 12 mois à venir.
6 (1) All agencies shall file with the Commodity Board an estimate of their requirements for the regulated product for a period of at least the 12 months next ensuing, this estimate to be continually updated so that at no time is there less than one year’s advance requirements on record with the Commodity Board.

Sur la période de douze mois qui s'est terminée en avril 2014, le taux d'inflation moyen de la Lituanie a été de 0,6 %, ce qui est nettement inférieur à la valeur de référence fixée à 1,7 % pour ce même mois, et il devrait rester sous cette valeur dans les mois à venir.
Lithuania’s average inflation rate during the 12 months to April 2014 was 0.6%, well below the reference value of 1.7% for the same month, and is likely to remain below the reference value in the period ahead.

Au cours des mois à venir, l'UE continuera à appuyer les efforts déployés par les parties pour parvenir à un accord sur toutes les questions de l'APG restant à régler et les dispositifs clés de l'après-référendum, qui constitueront la base des relations Nord-Sud pour les années à venir.
In the coming months, the EU will continue to support the efforts of the parties to reach agreement on all outstanding CPA issues and the key post-referendum arrangements that will sustain the North-South relationship in the long term.

2. Pour tous les points pertinents, les gestionnaires de réseau de transport publient les capacités disponibles pour les dix-huit mois à venir au moins et actualisent ces informations au moins tous les mois, voire plus fréquemment si de nouvelles informations sont disponibles.
2. For all relevant points, transmission system operators shall publish available capacities for a period of at least 18 months ahead and shall update that information at least every month or more frequently, if new information becomes available.

Pour tous les points pertinents, les gestionnaires de réseau de transport publient les capacités disponibles pour les dix-huit mois à venir au moins et actualisent ces informations au moins tous les mois, voire plus fréquemment si de nouvelles informations sont disponibles.
For all relevant points, transmission system operators shall publish available capacities for a period of at least 18 months ahead and shall update this information at least every month or more frequently, if new information becomes available.

On a fait observer que d'autres travaux sont prévus au cours des mois à venir et que le Conseil reviendra sur cette question de manière plus approfondie lors de sa session du mois de mai.
It was noted that further discussion is foreseen during the coming months with the Council coming back to the issue in more depth at its session in May.

Mes collègues de la Commission européenne et moi-même examinerons les implications stratégiques au cours des mois à venir».
My colleagues in the European Commission and I will be considering the policy implications in the coming months".