Vertaling van "plaignants vont aussi " (Frans → Engels) :

Ces quelques plaignants vont aussi évoquer à dessein des questions de vie, de liberté ou de sécurité de la personne, sachant que cela va accélérer l'examen et faire en sorte que le dossier se retrouve automatiquement au-dessus de la pile dès qu'on parle de « harcèlement » ou que l'on mentionne la vie ou la liberté de la personne.
The other thing they will do is, in the case of these very select few, purposely put them as a life, liberty or security issue, knowing that that will expedite the review, and that it goes to the top of the pile as soon as they say ``harassment'' or as soon as they say it is something on life or liberty.

J'essaie de faire un parallèle avec le droit criminel : Lorsque les forces policières font leur enquête, aucun droit naturel ne les oblige à divulguer le nom des plaignants et ils vont enquêter aussi longtemps qu'ils le veulent.
I am trying to draw a parallel to the criminal law: when the police conduct an investigation, no principle of natural justice forces them to disclose the name of the complainants, and they can continue investigating as long as they like.