Vertaling van "plafond devrait probablement " (Frans → Engels) :

Un plafond de 25 µg/m3 est proposé, plafond qui ne devrait probablement pas impliquer de nouveaux efforts, excepté dans les zones les plus polluées de l'UE.
A cap of 25 µg/m3 is proposed which is unlikely to impose additional burdens except in the most polluted areas of the EU.

Le ministère dit avoir proposé un plafond d'environ 625 millions de dollars — si je ne me trompe pas —, mais après avoir mené des consultations, il juge que le plafond devrait probablement s'élever plutôt à 900 millions de dollars.
They said they proposed up to around $625 million—I think I am right—but they've now gone through consultations and they said it probably should be more, around over $900 million.

Le premier concerne les montants nécessaires pour répondre aux aspirations de tous ceux qui désirent une Europe prospère à l’avenir - ce plafond devrait-il être de 1% du RNB, de 1,24% ou entre ces deux chiffres? Je voudrais également rappeler à tous qu’aujourd’hui marque le début de ce qui sera probablement un processus d’un an.
The first concerns the amounts necessary to meet the aspirations of everyone who wants to see a successful Europe in the future – whether that ceiling should be 1% of GNI, or 1.24%, or somewhere in between – and to remind everyone that today is the start of what will probably be a 12-month process.

Compte tenu du grand nombre d'instance de renouvellement de licences de radiodiffusion, le CRTC devrait probablement adapter les critères d'attribution de frais se rattachant à la radiodiffusion selon les circonstances et peut-être même préciser un plafond à cet égard.
In view of the large number of broadcasting licence renewal proceedings, the CRTC should probably tailor its criteria for awarding costs related to broadcasting to the circumstances and even set a limit in that regard.