Vertaling van "placement avait investi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme de placement collectif investi en actions
equity fund | stock fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour que je comprenne bien, si je suis un investisseur qui avait déjà investi avant le projet de loi C-38, quels changements vais-je constater avec ces modifications visant à harmoniser les placements?
Just so I understand it, if I'm an investor who had invested before Bill C-38, now with these changes to harmonize the investments, what change would I see?

Si la Caisse de dépôt et placement avait investi plus de 10 p. 100 en actions dans des entreprises désignées, il fallait qu'elle se départisse de la différence.
Before this bill, we were told it would be retroactive. If the Caisse de dépôt et placement had invested more than 10% in the specified businesses, it would have had to get rid of the difference.

Même si cela avait coûté 200 000 $, je considère que cela aurait été de l'argent bien investi et un bon placement.
Even at a cost of $200,000, I consider that this would have been money well spent, a good investment.

Simultanément à la reddition de son arrêt par la Cour du Québec, nous avons appris que la Caisse de dépôt et de placement du Québec avait investi 300 millions de dollars dans Air Canada sous forme d'obligations non garanties.
Just as the judgment came down in the Quebec court, we were led to believe the Caisse de dépôt et placement du Québec invested $300 million in Air Canada; they took out debentures.