Traduction de «place depuis 2011 afin » (Français → Anglais) :

Différents textes ont déjà été adoptés depuis 2011 afin d’améliorer le fonctionnement du SECA.
Since 2011, various new texts have been adopted to improve the workings of the CEAS.

Les mesures nationales auraient dû être en place depuis 2011 afin d'optimiser la capacité disponible dans l'espace aérien.
The national rules should have been put in place by 2011 in order to optimise the available capacity in airspace.

Depuis 2011, l'Union européenne et ses États membres ont mobilisé plus de 3,9 milliards d'EUR pour l'aide humanitaire, l'aide au développement, l'aide économique et l'aide à la stabilisation, afin de répondre aux besoins des personnes déplacées dans leur pays, des réfugiés et des communautés d'accueil en Syrie, en Iraq, en Jordanie, au Liban et en Turquie.
Since 2011, the European Union and its Member States have mobilised over EUR 3.9 billion in humanitarian, development, economic and stabilisation funding to address the needs of internally displaced, refugees and host communities in Syria, Iraq, Jordan, Lebanon or Turkey.

Depuis 2011, la Commission (Eurostat) a le pouvoir d'examiner plus en détail la qualité des statistiques fournies par les États membres, afin de garantir la fiabilité de la surveillance économique et budgétaire.
Since 2011, the Commission (Eurostat) has powers to look in more detail into the quality of Member States' statistics to ensure the reliability of economic and fiscal surveillance.

Le prêt de la BEI relève de son mandat Climat 2011-2013 pour les pays extérieurs à l'UE mis en place en 2011 afin de promouvoir des projets relatifs à l’atténuation des changements climatiques et à l’adaptation à leurs effets dans toutes les régions concernées.
The EIB is extending this loan under its Climate Change Mandate (2011-2013) for non-EU countries introduced in 2011 to support climate change mitigation and adaptation projects across the regions.

Il s'agit du rapport le plus important depuis la mise en place du cadre de l’Union européenne en la matière. En effet, il présentera les progrès accomplis depuis 2011 dans les États membres.
It is the most significant report following the EU Framework so far, presenting progress in the Member States since 2011.

Pour la deuxième année de suite, le Forum économique mondial a classé le Canada 14e sur le plan de la compétitivité économique mondiale, en recul de deux places par rapport à 2011 et de cinq places depuis 2009.
For the second consecutive year, the World Economic Forum ranked Canada 14th in global economic competitiveness—down two places from 2011 and sliding five places since 2009.

Ils sont sûrement au courant des recommandations du rapport Fryer et de tous les comités qui ont été mis en place depuis 1998 afin d'avoir une codétermination dans l'établissement de critères de classification et afin d'en arriver à avoir une dotation à laquelle participeraient les syndicats, l'organisation syndicale et l'employeur.
They surely are familiar with the recommendations in the Fryer report and those of all the committees that have been established since 1998, that co-determination or joint management should be used to establish classification criteria and achieve staffing in which the unions, union officials and the employer would participate.

Des actions ont été mises en place depuis longtemps au niveau de l'UE afin de protéger la santé des utilisateurs et d'harmoniser les niveaux d'émissions considérés comme sûrs.
Longstanding efforts have been taken at EU level to protect the health of 3G users and to harmonise the levels of emissions considered as safe.