Traduction de «pib resterait pratiquement inchangé » (Français → Anglais) :

le taux d’endettement au niveau agrégé devrait rester pratiquement inchangé en 2015 par rapport à 2014 (à environ 92,5 % du PIB).
the aggregate debt ratio is expected to remain the same in 2015 as in 2014 (at 92.5 % of GDP).

La réforme de l'imposition directe, annoncée mais pas encore clairement définie, entraînerait une diminution des recettes fiscales d'un demi point de pourcentage du PIB durant la période de programmation, tandis que le ratio des dépenses au PIB resterait pratiquement inchangé.
While, an announced, but not spelled out, direct tax reform would lower tax receipts by 0,5 % of GDP over the programme period, expenditures should remain broadly unchanged.

L'excédent primaire qui en résultera devrait rester pratiquement inchangé à 2,6 % du PIB pendant la période de programmation.
The resulting primary surpluses would remain virtually unchanged at 2.6% of GDP during the programme period.

L'excédent primaire devrait demeurer pratiquement inchangé, à près de 3% du PIB, pendant toute la période du programme.
The primary surplus is set to remain broadly unchanged at close to 3% of GDP throughout the programme period.

En 2001, il est resté pratiquement inchangé à 55,9 % du PIB [24].
In 2001, the debt ratio was almost unchanged at 55.9% of GDP [24].

On voudrait ici prévenir des pratiques l’élimination des rabais et des soldes de sièges sur les routes monopolistiques, alors que le plein tarif resterait inchangé.
The objective here would be to prevent such things as all discount and seat sale rates being eliminated on a monopoly route, while the full fare stayed the same.

Le solde courant de la Communauté restera pratiquement inchangé, accusant un déficit de 3/4 % environ du PIB pendant la période de référence.
The Community's current account balance will remain virtually unchanged at a deficit about 3/4 % of GDP throughout the forecasting period.