Traduction de «pib avait également augmenté » (Français → Anglais) :

Au cours du deuxième trimestre 2016, le PIB avait également augmenté respectivement de 0,3% et 0,4%.
In the second quarter of 2016, GDP also grew by 0.3% and 0.4% respectively.

Au cours du troisième trimestre 2015, le PIB avait également augmenté respectivement de 0,3% et 0,4%.
In the third quarter of 2015, GDP also grew by 0.3% and 0.4% respectively.

Au cours du quatrième trimestre 2014, le PIB avait également augmenté de 0,4% dans les deux zones.
In the fourth quarter of 2014, GDP also grew by 0.4% in both areas.

En particulier, dans les nouveaux Länder allemands, où le PIB avait fortement augmenté après la réunification au début des années quatre-vingt-dix, la croissance du PIB par habitant a été voisine de la moyenne de l'Union européenne au cours des sept années 1994-2001 (moins de 2,5% par an).
In particular, in the German new Länder, where GDP increased markedly in the early 1990s after unification, growth of GDP per head was much the same as the EU average over the 7 years 1994 to 2001 (under 2½% a year).

Les dépenses de recherche et de développement en pourcentage du PIB ont également augmenté dans près d'un État membre sur deux, mais l’objectif de l'UE semble difficilement atteignable.
Research and development expenditure as a percentage of GDP also increased in about half of the Member States but the EU target still seems difficult to reach.

Dans l’UE28, le ratio du déficit public par rapport au PIB a également augmenté, à 2,4% du PIB contre 2,2% au trimestre précédent.
In the EU28, the deficit to GDP ratio stood at 2.4%, an increase compared with 2.2% in the previous quarter.

Au cours du deuxième trimestre 2015, le PIB avait augmenté respectivement de 0,4% et 0,5%.
In the second quarter of 2015, GDP grew by 0.4% and 0.5% respectively.

Au cours du troisième trimestre 2014, le PIB avait augmenté de 0,2% dans la zone euro et de 0,3% dans l’UE28.
In the third quarter of 2014, GDP grew by 0.2% in the euro area and by 0.3% in the EU28.

Au cours du deuxième trimestre 2014, le PIB avait augmenté de 0,1% dans la zone euro et de 0,2% dans l’UE28.
In the second quarter of 2014, GDP grew by 0.1% in the euro area and by 0.2% in the EU28.

Dans les autres États membres, tant le volume de capital-risque que sa part du PIB ont également augmenté, tout en restant à un niveau peu élevé (figure 3).
In the remaining Member States both volumes of venture capital and shares in GDP, though growing, remain low (Figure 3).