Traduction de «phénomène vraiment rare » (Français → Anglais) :

En réalité, le phénomène est rare, car les conditions de démarrage des nouvelles banques n'y sont pas vraiment propices.
It doesn't really happen a lot and I don't think the conditions for the new banks starting are conducive to that.

Il y a une réponse à ces questions: un taux de participation de 70 % à une élection est un phénomène vraiment rare en Europe, et réellement tout aussi rare dans nos pays.
There is an answer to this question: a 70% turnout at an election is, truly, a rarity in Europe, and it is a real rarity in our countries, too.

Nous savons que les infractions avec violence chez les jeunes sont un phénomène rare et nous contestons vraiment le raisonnement qui a donné lieu à ces mesures.
We know violent offences amongst youth to be a rare phenomenon, and we would really challenge what the thinking is with regard to that.