Douglas Melville, ombudsman et chef de la direction, Ombudsman des services bancaires et d'investissement : Merci de votre aimable invitation à témoigner devant vous aujourd'hui au sujet du projet de loi C-28, Loi modifiant la Loi sur l'Agence de la consommation en matière financière du Canada.
Douglas Melville, Ombudsman and Chief Executive Officer, Ombudsman for Banking Services and Investments: Thank you for the kind invitation to appear before you today on Bill C-28, An Act to amend the Financial Consumer Agency of Canada Act.