Vertaling van "phoque semble telle " (Frans → Engels) :

La nature du marché des produits dérivés du phoque semble telle qu'aucun autre produit ne bénéficierait d'une interdiction.
The nature of the market for seal products appears to be such that there are no such other products that would benefit from a ban.

Dans ma courte présentation d'aujourd'hui—et je ne veux pas prendre trop de temps, je sais qu'il est tard et je vous sais gré de votre attention—j'aborderai un certain nombre de domaines. Tout d'abord, une brève introduction aux activités et à la philosophie de mon organisation, le Fonds international pour la protection des animaux; deuxièmement, j'aborderai les problèmes inhérents à la chasse commerciale du phoque et la raison pour laquelle cette chasse semble une telle anomalie aux yeux du monde.
In my short presentation today—and I don't want to take up a lot of your time; it's late, and I appreciate your attention—I'd like to focus on a few key areas: firstly, a brief introduction to the activities and philosophies of my organization, the IFAW; and secondly, an explanation of the problems we see in the current commercial seal hunt and why this hunt stands out as an anomaly on the international stage.