Vertaling van "phare importante accordée " (Frans → Engels) :

La première aide Phare importante accordée pour les postes frontières avec les NÉI a été mise en place en 1993; il n'existait pas alors de financement correspondant dans le cadre de Tacis.
The first major Phare support to border crossings to the NIS was launched in 1993 without any corresponding initiative from Tacis funding.

37. La première aide importante accordée par Phare en faveur des frontières avec les NÉI a débuté en 1993 mais plusieurs des postes frontières situés dans les pays Phare ont été financés par les budgets nationaux des pays respectifs.
37. The first major Phare support with regard to borders to the NIS started in 1993, but many of the crossings on the Phare side were financed from national budgets from the respective countries.

Une proportion importante des lauréats des EU-US Civil Society Awards ont été associés au programme démocratie Phare et Tacis de l'Union européenne, ce qui démontre que l'aide a été accordée à bon escient et que les organisations bénéficiaires ont pu utiliser les fonds qui ont été mis à leur disposition afin de contribuer de manière efficace et incontestable à la démocratie.
A substantial proportion of the winners of the EU-US Civil Society Awards have been associated with the EU's Phare and Tacis Democracy Programme. This is real evidence that the right organisations have been supported, and that they have been able to use the funds made available to make effective and recognised contributions to democracy.