Vertaling van "peux imaginer pire " (Frans → Engels) :

Je ne peux imaginer pire solution.
I cannot think of a worse solution.

Je ne peux imaginer pire manque de respect non seulement envers les intervenants, mais aussi envers la procédure et le processus parlementaires ainsi que la démocratie.
I cannot imagine anything more disrespectful to those stakeholders, not to mention the whole notion of parliamentary procedure, process and democracy.

En tant que mère, je ne peux rien imaginer de pire.
As a mother, I can think of nothing worse.

Je ne peux imaginer pire moment pour implanter quelque chose du genre, compte tenu de tous les problèmes liés à l'utilisation frauduleuse des numéros d'assurance sociale et au dépassement des coûts du registre des armes à feu.
I can't think of a worse time to implement something like this, with the fraudulent use of SIN numbers and the cost overruns of the gun registry.

Je ne peux imaginer pire douleur que celle de ne pouvoir élever ses enfants.
I cannot imagine anything more heartbreaking than not being able to raise your own children.

Je ne peux imaginer pire tragédie pour un parent que de coucher un enfant apparemment en santé dans son berceau et de constater un peu plus tard son décès.
I can imagine no worse tragedy for a parent than to put an apparently healthy baby to bed in his or her crib and never to have the baby wake up.