Vertaling van "peux donner plusieurs " (Frans → Engels) :

Je peux donner plusieurs exemples de domaines dans lesquels nous investissons, monsieur Easter. Je prendrais votre projet de loi.
I can mention several examples of where we were investing, Mr. Easter.

Je peux lui donner plusieurs exemples au cours des derniers mois, entre autres, la Technopole maritime à Rimouski, le déglaçage à Chicoutimi, certains matériaux composites à Sherbrooke et encore récemment, aussi, l'implantation du Centre de recherche sur l'aluminium dans la région du Saguenay—Lac-Saint-Jean.
I can give the hon. member several examples of what has been done in recent months. There has been, among other initiatives, the marine science park in Rimouski, the de-icing operations in Chicoutimi, some composite materials in Sherbrooke and, just recently, the establishment of the aluminum research centre in the Saguenay—Lac-Saint-Jean region.

Je peux vous donner plusieurs exemples.
I can give you several of examples we have.

Je peux donner, comme exemple d'apport important, celui de la contribution à la campagne contre le terrorisme, dans le sillon des événements du 11 septembre, appelée l'opération APOLLO, lors que laquelle tous les grands bâtiments de combat de surface MARLANT, sauf deux, ont été déployés dans la mer d'Arabie sur plusieurs années.
Of recent significance was the contribution to thepost-9/11 campaign against terrorism known as Operation APOLLO, which saw all but two of MARLANT's major surface combatants deploy to the North Arabian Sea over several years.

Je peux donner plusieurs exemples d'ailleurs qui découlent effectivement de décisions prises par le gouvernement du Canada ou les gouvernements des provinces.
I can give several examples, in fact, that involve decisions made by the Government of Canada or the governments of the provinces.

Je peux peut-être vous donner un exemple: autrefois, il n'était possible d'utiliser du liquide pour vaisselle que dans de grandes bouteilles de plusieurs litres.
Perhaps I can give you an example: it used to be possible to use washing-up liquid only in large bottles containing several litres.

Permettez-moi donc de dire clairement - et je peux dire cela également au nom de plusieurs députés de mon propre pays - que, pour l’heure, nous ne pouvons pas donner notre accord, particulièrement en ce qui concerne la Roumanie.
So let me make it abundantly clear – and I can say this also on behalf of a number of Members from my own country – that we cannot, at present, give our approval, particularly where Romania is concerned.

Monsieur le Commissaire Almunia, votre prédécesseur, le socialiste espagnol M. Solbes, a assuré à cette Assemblée à plusieurs reprises que le pacte de stabilité et de croissance était suffisamment flexible, et je ne peux que lui donner raison.
Commissioner Almunia, your predecessor, the Spanish Socialist Mr Solbes, assured this House on several occasions that the Stability and Growth Pact is sufficiently flexible, and I am bound to agree with him.