Traduction de «peuvent épargner jusqu » (Français → Anglais) :

Par exemple, dans le cas d'une hypothèque de 100 000 $, ils peuvent épargner jusqu'à 3 000 $ par année.
For example, on a house with a $100,000 mortgage they could save over $3,000 a year.

Les États-Unis, qui sont juste à côté de chez nous, que les conservateurs utilisent à volonté comme modèle pour tant de politiques, ont constaté que les coûts combinés de tous les règlements fédéraux américains en ce qui a trait à la protection de l’eau et de l’air s’élèvent à environ 26 milliards de dollars annuellement. En revanche, ils peuvent épargner jusqu’à 533 milliards de dollars relatifs à la prévention des maladies respiratoires causées par le smog et liées aux problèmes associés aux sites contaminés.
The United States, our closest neighbour, which the Conservatives so frequently turn to as a policy model, found that the combined cost of all U.S. federal air and water protection regulations is approximately $26 billion per year, yet they save up to $533 billion because of a lower incidence of smog-related respiratory diseases and fewer problems associated with contaminated sites.

Les bénéficiaires peuvent recevoir, au moyen de la Subvention canadienne pour l'épargne-invalidité, jusqu'à 300 p. 100 du montant équivalent aux cotisations versées et jusqu'à 1 000 $ annuellement en Bons canadiens pour l'épargne- invalidité.
Beneficiaries may receive up to 300 per cent in matched funding from the Canada Disability Savings Grant and up to $1,000 annually in Canada Disability Savings Bonds.

Ainsi, le gouvernement a instauré le compte d'épargne libre d'impôt, dans lequel les résidants canadiens peuvent placer chaque année jusqu'à 5 500 $ sans que le revenu généré soit imposable.
For instance, our government introduced the tax-free savings account. It provides additional tax efficient savings opportunities to Canadians of up to $5,500 annually.

29. insiste sur les faibles coûts de gestion des régimes de retraite (sectoriels) collectifs professionnels (de préférence sans but lucratif), comparés aux systèmes d'épargne-retraite individuels; souligne l'importance des faibles coûts de gestion, étant donné que des réductions de coûts, même limitées, peuvent permettre d'augmenter considérablement les retraites; souligne toutefois que, malheureusement, ces régimes n'existent jusqu'à présent que dans quelques États membres;
29. Stresses the low operating costs of (sector-wide) collective (preferably non-profit) occupational pension schemes, as compared to individual pension savings schemes; emphasises the importance of low operating costs as even limited cost reductions can yield substantially higher pensions; stresses, however, that unfortunately – to date – these schemes only exist in a few Member States;

Premièrement, les Canadiens peuvent verser jusqu'à 5 000 $ par année dans un compte enregistré d'épargne libre d'impôt, et même davantage, s'ils n'ont pas versé le montant maximum les années antérieures.
First, Canadians can contribute up to $5,000 every year to a registered Tax-Free Savings Account, plus carry forward any unused room to future years.