Traduction de «peuvent économiser jusqu » (Français → Anglais) :

À l'époque, nous avons fait un sondage et constaté que, aux États-Unis, les gens peuvent économiser jusqu'à 45 000 $ par an en vue de leur retraite, tandis que les Britanniques peuvent mettre de côté entre 39 000 $ et 90 000 $ par an.
At that time we undertook a survey and found that in the United States people can save up to $45,000 a year to provide for their retirement, and people in the U.K. can provide between $39,000 and $90,000 a year.

Les produits biocides: grâce aux mesures simplifiant les procédures d’autorisation de mise sur le marché des produits biocides, applicables à compter du 1er septembre 2013, les entreprises peuvent économiser jusqu’à 140 millions d’EUR par an et jusqu’à 2,7 milliards d’EUR sur dix ans (IP/13/796).
Biocidal Products: Measures simplifying the authorisation procedures for the placing of biocidal products on the market, applicable from 1 September 2013, can save businesses up to €140 million annually and up to €2.7 billion over a period of 10 years (IP/13/796).

Jusqu’à 30 % d'énergie peuvent être économisés sans grande perte de temps.
Up to 30% of energy can be saved without losing much time on the way.

Pour les voitures particulières, des pneumatiques plus efficaces en énergie peuvent faire économiser jusqu’à 10 % des coûts de carburant.
For passenger cars, more energy efficient tyres can save up to 10% on fuel costs.

De plus, comme nous avons augmenté de 1 000 $ le montant du crédit en raison de l'âge, les aînés à revenu faible ou moyen peuvent économiser jusqu'à 150 $ de plus en impôt par année.
We have provided up to an additional $150 of annual tax savings for low- and middle-income seniors through our $1,000 increase to the age credit amount.

Mieux encore, les petites entreprises, qui sont le moteur de notre économie, peuvent économiser jusqu'à 7 500 $ en obtenant un prêt de 25 000 $ sur 10 ans.
It gets better. Savings on a $25,000 small business loan, the engine of our economy in this country, over 10 years would total $7,500.