Vertaling van "peuvent vraiment changer " (Frans → Engels) :

Le nouveau Centre national de soutien policier pour les personnes disparues travaillant de concert avec l'Association canadienne des chefs de police et les cinq unités d'intervention de la police peuvent vraiment changer les choses sur le plan des interventions policières.
Working together, the new national police support centre for missing persons, the Canadian Association of Chiefs of Police and the five police intervention units will be able to make a real difference in law enforcement.

Les femmes en politique peuvent-elles vraiment changer le monde?
Can women in politics really change the world?

Le plan du gouvernement fera en sorte qu'on consacrera du temps et de l'énergie aux évaluations qui peuvent vraiment changer les choses et qui sont utiles aux Canadiens.
Our plan will ensure that time and energy is spent where it can make the most difference, where it can do the most good for Canadians.

Les politiques canadiennes peuvent vraiment changer la vie de gens partout dans le monde entier.
Canadian policies really can change the lives of people around the world.

S’ils s’organisent correctement, ils peuvent vraiment changer.
If they organise themselves in a proper way, they can really change.

Comment M. et Mme Tout-le-Monde peuvent-ils croire que le gouvernement fait vraiment des efforts pour lutter contre le déficit lorsque, année après année, le vérificateur général du Canada présente un rapport truffé d'exemples de gaspillage et de mauvaise gestion et où rien de sérieux ne semble être fait pour vraiment changer ces situations?
How are Mr. and Mrs. Joe Public to believe that the government is truly making an effort to curb the deficit when year after year, the Auditor General of Canada tables a report rife with examples of waste and mismanagement and when no serious attempt seems to be made to reverse the situation?