Vertaling van "peuvent les faire venir comme résidents permanents car cela " (Frans → Engels) :

Dans la loi actuelle, un autre processus est prévu pour les résidents permanents, car ces derniers peuvent également faire l'objet d'un certificat de sécurité.
There is another process under the existing act for permanent residents, because a security certificate can be issued against a permanent resident.

Cela pourrait faire en sorte qu'un plus grand nombre des meilleurs étudiants étrangers décident de rester ici, car ils peuvent demander à devenir des résidents permanents à partir de notre pays.
This may result in having more of the very best of the foreign students decide to stay because they can apply for landing from within the country.

Ils ne peuvent les faire venir comme résidents permanents car cela prend deux ou trois ans, mais ils promettent à ces employés qu'une fois au Canada ils vont leur obtenir la résidence permanente.
They can't bring them in for permanent residence because it takes two or three years, but they promise these people, once you're in Canada, we'll be able to get permanent residence for you.

Par ailleurs, si des emplois ne peuvent être comblés par des Canadiens, j'ai la ferme conviction que nous devrions essayer de faire venir des gens au Canada afin qu'ils deviennent, dans la plupart des cas, résidents permanents.
On the other hand, if there are jobs that cannot be filled by Canadians, I believe strongly that we should try to bring people to Canada so they can become, in most cases, permanent residents.

Nous croyons que les personnes qui arrivent au Canada dans le cadre du Programme des aides familiaux résidants devraient quand même être autorisées à venir au Canada à titre de résidents permanents, parce qu'elles peuvent faire beaucoup pour le Canada, et, en fait, contribuer grandement au mieux-être de ce pays (1100) Le vice-président (M. Inky Mark): Merci beaucoup.
We believe that those who are coming in under the live-in caregiver program should still be allowed to come to Canada as permanent residents, because they have a great deal to contribute to Canada, and in fact are contributing a great deal (1100) The Vice-Chair (Mr. Inky Mark): Thank you very much.