Traduction de «peut contribuer grandement » (Français → Anglais) :

À bien des égards, mener une politique de la jeunesse solide et visible, bien définie et coordonnée peut contribuer grandement à enrichir la coopération intersectorielle.
A strong and visible, well-defined and coordinated youth policy has a lot of potential to bring added value to cross-sectorial policy cooperation.

Le secteur de la construction peut contribuer grandement à consolider la reprise, mais des réformes sont nécessaires.
The construction sector can provide an important contribution to consolidating the recovery but reforms are needed.

La politique spatiale peut contribuer grandement à la poursuite du développement d'une base industrielle forte en Europe, qui constitue l'une des priorités de ma Commission.
Space policy can make an important contribution to the further development of a strong industrial basis in Europe – one of the priorities of my Commission.

De la même façon, la santé en ligne peut contribuer grandement aux systèmes de santé.
Similarly, eHealth has the potential to deliver great benefit to health systems.

Le contenu en ligne peut contribuer grandement au développement du secteur européen des technologies de l'information et des communications (TIC) et des médias.
Online content can play a crucial role for the growth of Europe’s sector for information and communication technologies (ICT) and media.

Il peut ainsi contribuer grandement à la réalisation des objectifs fixés à Lisbonne (une économie de la connaissance compétitive, une croissance économique durable et une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi).
It can thus make a major contribution to achieving the goals set in Lisbon (a competitive knowledge-based economy, sustainable economic growth, and more and better jobs).

Le tourisme peut contribuer grandement à réaliser ces objectifs et le travail de la Commission en matière de tourisme vise à tirer le profit maximum de son énorme potentiel.
There is much that tourism can contribute to achieving these goals and the Commission's work on tourism aims to obtain the maximum benefit from its tremendous potential.

En particulier, une approche cohérente et systématique tenant compte de la nature professionnelle de l'investisseur peut contribuer grandement à la réalisation d'un marché unique des services d'investissement tout en sauvegardant entièrement la protection des investisseurs.
In particular, a coherent and systematic approach which takes account of the professional nature of the investor can make a significant contribution to the realisation of a single market for investment services whilst fully safeguarding investor protection.

L'initiation à la culture et à la création ou à l'interprétation d'oeuvres artistiques peut contribuer grandement au développement harmonieux de l'individu au sein de la société.
Introduction to cultural themes and initiation in creative or performing arts can contribute greatly to the harmonious development of the individual within society.