Vertaling van "peuples autochtones qui vont devoir résoudre " (Frans → Engels) :

Mme Tabobondung: Non, car ce sont les peuples autochtones qui vont devoir résoudre eux-mêmes ces questions.
Ms Tabobondung: No, because it is the aboriginal peoples who are going to have to address and answer the question themselves.

C'est le dilemme que les gouvernements vont devoir résoudre quand ils vont reprendre les négociations sur les subventions intérieures à la fin de l'an prochain.
That is the dilemma that the governments are going to be facing when they start these domestic subsidy negotiations again at the end of next year.

La solide obligation fiduciaire de la Couronne envers les peuples autochtones englobe le devoir de consulter lorsque des mesures prises par la Couronne pourraient avoir une incidence sur nous.
The crown's strong fiduciary obligation for its aboriginal peoples includes the duty to consult when crown actions may affect us.

Ce ne sont pas des gens de la communauté du peuple autochtone qui vont contaminer le territoire.
People from the aboriginal community are not the ones who are going to contaminate the territory.

Toutes les structures de gouvernance des peuples autochtones ont le devoir de protéger leurs droits par la volonté de leur électorat.
All aboriginal peoples governance structures have a duty to protect their rights by the will of their electorate as a people.

Ce ne sont pas seulement la Commission et le Parlement européen, mais aussi les peuples et les États de notre Union européenne, qui vont devoir trouver de nouvelles réponses à la question de savoir comment et pourquoi nous voulons vivre et agir ensemble.
Not only the Commission, not only the European Parliament but also the people and the states in our European Union will have to find new answers to the question of how and why we want to live and work together.