Vertaling van "peuples autochtones nous laisse toujours aussi perplexes " (Frans → Engels) :

La politique du Canada concernant les peuples autochtones nous laisse toujours aussi perplexes. Le pays a besoin d'un plus grand nombre, et non le contraire, de renseignements importants et fiables sur leurs conditions de vie.
Canada’s public policy concerning aboriginal peoples continues to be perplexed, and the country needs more rather than less significant and reliable information about their lives and circumstances; many communities are afflicted by social problems.

Et si vous voulez lire les autres articles aux pages 22 et 23, cela confirmera, comme nous l'avons toujours dit, que cela créera un climat de certitude non seulement en ce qui a trait à nos rapports avec le peuple nishga, ce qui est une situation gagnante pour le Canada, mais aussi pour les peuples non autochtones qui veulent mettre en valeur cette partie de la province, qui veulent faire des investissements.
And if you want to carry on to the other sections on pages 20 and 21, it will verify, as we have continued to say, that this will bring certainty not only to our relationship with Nisga'a people, which is a win-win for Canada, but also certainty for non-native people who are wanting to develop that particular part of the province, who want to make investments.