Traduction de «petits télédiffuseurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiodiffuseur-hôte | télédiffuseur hôte
host broadcaster

Comité des télédiffuseurs
Telecaster Committee

télédiffuseur
telecaster | television broadcaster | TV broadcaster

Télédiffuseurs privés
Private Television Broadcasters

Association des télédiffuseurs éducatifs du Canada
Association for Tele-Education in Canada

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

cancer bronchopulmonaire non à petites cellules | CBNPC | carcinome bronchopulmonaire non à petites cellules | cancer bronchique non à petites cellules | carcinome bronchique non à petites cellules | cancer du poumon non à petites cellules | cancer pulmonaire non à petites cellules
non-small cell lung carcinoma | NSCLC | non-small cell lung cancer | NSCLC | non-small cell carcinoma | non-small cell cancer

actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation
small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock

élevage fermier | petit élevage | petit poulailler | petit troupeau | volaille de basse-cour
backyard flock | backyard holding

petits distributeurs, petits gestionnaires de réseaux de distribution et petites entreprises de vente d'énergie au détail
small distributor, small distribution system operator and small retail energy sales company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant que petits télédiffuseurs, nous n'avons pas l'aplomb ou les ressources nécessaires pour négocier avec les producteurs canadiens afin d'obtenir des licences pour les émissions les plus populaires du Canada, ou encore pour aller acheter des grands succès américains à Hollywood chaque année.
As small broadcasters, we do not have the clout or the resources to negotiate with Canadian producers to license the top Canadian shows, or to go down to Hollywood each year to buy the popular U.S. programs.

Je pense que nous devons demeurer concentrés sur les joueurs de la nouvelle plateforme de visionnement. Ainsi, si nous parlons des « petits télédiffuseurs indépendants », c'est plus clair, par rapport à la communauté, la télévision, la radio, etc.
I think we have to be focused that we are talking about these players in the new viewing platform, so if we say “small and independent television broadcasters” it actually makes it clearer who we are dealing with as opposed to community, television, radio, etc.

Je me demande s'il ne faudrait pas parler de « petits télédiffuseurs indépendants ».
I'm wondering if it should be “small and independent television broadcasters”.

Aussi la Commission invite-t-elle ces pays à encourager leurs télédiffuseurs à programmer davantage d'œuvres européennes et à accorder une attention particulière aux petites chaînes spécialisées qui ont des difficultés à respecter les pourcentages requis.
The Commission calls on these countries to encourage their broadcasters to show more European works and to pay special attention to small specialised channels which have difficulties in reaching the required proportions.

Vision est un petit télédiffuseur multiconfessionnel sans but lucratif.
Vision is a small, non-profit, multi-faith broadcaster.