Traduction de «radiodiffuseur-hôte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiodiffuseur-hôte | télédiffuseur hôte
host broadcaster

diffuseur-hôte [ radiodiffuseur d'accueil ]
host broadcaster [ host network ]

radiodiffuseur classique [ radiodiffuseur traditionnel | radiodiffuseur conventionnel ]
conventional broadcaster

État d'accueil | État hôte | État membre d'accueil | État membre hôte | pays d'accueil | pays hôte | pays membre d'accueil | pays membre hôte
host country | host Member State | host state

exploitant de chambres d'hôtes | exploitant de chambres d'hôtes/exploitante de chambres d'hôtes | exploitante de chambres d'hôtes
b&b owner | guest house proprietor | bed and breakfast operator | hotelier

blogue hôte | carnet Web hôte | cybercarnet hôte | carnet hôte | blog hôte
guest blog | host blog | guest weblog | host weblog

Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Inc. [ Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Incorporée ]
Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Inc. [ Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Incorporated ]

caissier | hôte de caisse | caissière | hôte de caisse/hôtesse de caisse
check out operative | department store cashier | cashier | shop cashier

cellule hôte | cellule-hôte
host cell

contrôler le travail d’hôtes ou hôtesses de caisse
oversee cashiers | watch over cashiers | monitor cashier | monitor cashiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Kerry Moynihan: Comme je l'ai dit, notre radiodiffuseur- hôte est TSN et nous avons également recours à RDS, à Montréal.
Mr. Kerry Moynihan: As I say, our host broadcaster is TSN, and RDS in Montreal.

Je suis d'accord avec vous, nous devrions nous occuper davantage de nous assurer que cela est fait et nous nous sommes engagés à le faire avec notre radiodiffuseur-hôte, TSN, ainsi qu'avec RDS.
I agree with you that we need to do a better job in terms of ensuring that's done, and we're committed to doing that with our host broadcaster, TSN, and RDS.

Je suis un radiodiffuseur pigiste, un hôte de la radio et de la télévision, un réalisateur, un directeur, etc.
I'm a freelance broadcaster, radio/television host, producer, director, etc.

- omettre le logo ou autre identifiant du radiodiffuseur hôte;
- omit the logo or other identifier of the host broadcaster, or

- omettre le logo ou autre identifiant du radiodiffuseur hôte, ou
- remove the logo or other identifier of the host broadcaster, or

Au cours des deux dernières années, FOA a organisé des appels d'offres pour les droits de retransmission en clair, notamment en France et en Italie, et elle a réduit la durée des contrats relatifs à ces droits à cinq ans pour certains radiodiffuseurs hôtes et à trois ans pour les autres radiodiffuseurs.
In the last two years the FOA organised bidding tenders for the free-to-air TV rights, for example in France and in Italy, and reduced the duration of the contracts for the rights to five years for certain hosting broadcasters and to three years for other broadcasters.

FOA a accepté de limiter la durée de ses contrats de retransmission en clair (à cinq ans dans le cas des diffuseurs hôtes et à trois ans dans d'autres cas) et a supprimé les dispositions qui pénalisaient les radiodiffuseurs désireux d'assurer la retransmission d'autres formes de courses de voitures du type "open wheel".
FOA has agreed to limit the duration of its free-to-air broadcasting contracts (to five years in the case of host broadcasters and three years in other cases) and has removed provisions which penalised broadcasters which wanted to broadcast other forms of open wheeler racing.