Vertaling van "peter mancini permettez-moi " (Frans → Engels) :

M. Peter Mancini: Permettez-moi de pousser mon argumentation un peu plus loin. À la lecture des dispositions du projet de loi, je constate que l'utilisation des échantillons est laissée dans une grande mesure à l'appréciation du commissaire.
Mr. Peter Mancini: Let me pursue that just a little further, then, because as I read the bill it says the use to which the samples can be put to a large extent is at the discretion of the commissioner.

M. Peter Stoffer: Permettez-moi de répondre.
Mr. Peter Stoffer: Give me a chance to reply.

M. Peter Fehr: Permettez-moi de répondre à cette question.
Mr. Peter Fehr: I can answer that.

M. Peter Rollason: Permettez-moi de vous donner un exemple.
Mr. Peter Rollason: Let me give you an example.

− (EN) M. le président, permettez-moi tout d’abord d’excuser Peter Mandelson, qui n’a pas pu être parmi nous aujourd’hui pour débattre avec cette Assemblée du règlement sur le système de préférences généralisées (SPG).
− Mr President, let me first apologise on behalf of Peter Mandelson, who is not able to be here to discuss with this House the regulation on the generalised system of preferences (GSP). He has asked me to speak on his behalf.

Permettez-moi dès lors d’adresser mes remerciements particuliers à Peter Traung et à Luca Visaggio.
Allow me, therefore, to express my special thanks to Peter Traung and Luca Visaggio.

Peter Altmaier, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, permettez-moi de faire trois brèves remarques.
Peter Altmaier, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Let me make three very brief remarks.

Pour finir, permettez-moi de remercier et féliciter notre collègue et rapporteur M. Peter Liese pour le travail que celui-ci a accompli et l’effort considérable que celui-ci a déployé afin d’achever la procédure dans les meilleurs délais.
Allow me to conclude by thanking and congratulating the rapporteur, Mr Peter Liese, on his work and on the huge effort which he made for the procedure to be concluded as quickly as possible.

M. Peter Pauker: Permettez-moi de vous parler avec la plus grande franchise.
Mr. Peter Pauker: Let me be perfectly frank here.