Vertaling van "peter faisait allusion " (Frans → Engels) :

M. Peter Stock: Non, non. Mon communiqué auquel il faisait allusion et dans lequel j'évoquais l'adoption internationale a été publié à midi ce jour-là, d'accord?
Mr. Peter Stock: No, no. My press release that he was referring to where I referred to international adoption was released at noon that day, okay?

Bgén Peter Cameron: Eh bien, je présume que le chef d'état-major de la Défense, s'il a dit cela—et je ne prétends pas le contraire—faisait allusion aux trois armes.
BGen Peter Cameron: Well, if the Chief of the Defence Staff made that comment—and I'm not suggesting he didn't—he would be thinking of all three services, I assume.

M. Peter Julian: Je crois que M. Bergeron faisait allusion à la loi québécoise.
Mr. Peter Julian: I believe that Mr. Bergeron was referring to the Quebec Act.

Le câblage du cerveau auquel Peter faisait allusion se produit chez les très jeunes enfants et a apparemment un impact majeur sur les capacités d'adaptation plus tard dans la vie.
This wiring in the brain that Peter alluded to is happening in the very young and apparently has a major impact on one's coping abilities of the future.

Nombre de mes électeurs, dont Arnold Carbiton, Norman Grass, Martin Hawthorne et Peter Krotkey, se demandent bien à qui faisait allusion le ministre quand il disait que les Canadiens étaient prêts à payer plus d'impôts.
Many of my constituents, including Arnold Carbiton, Norman Grass, Martin Hawthorne and Peter Krotkey are curious as to which groups suggested to the minister that Canadians would be willing to pay higher taxes.