Vertaling van "personnes vivant au sein de foyers terroristes pourront " (Frans → Engels) :

Si cette reconstruction locale et régionale est couronnée de succès, les personnes vivant au sein de foyers terroristes pourront décider elles-mêmes ce qui leur sera le plus profitable.
If this local and regional reconstruction is successful, the people in the terrorist hotbeds can decide for themselves what will benefit them the most.

M. Clifford Lincoln: Monsieur Nestmann, comment pouvez-vous diffuser un mémoire comme celui-ci qui dit aux familles, aux parents, aux personnes vivant dans des foyers et à la population en général que les pesticides ne posent pas de problème; que si l'on s'en sert conformément aux indications sur l'étiquette, ils sont sans danger; qu'ils ne posent aucun risque toxique ni ne causent le cancer du sein; qu'ils ne nuisent aucunement aux êtres humains ni à l'environnement, alors que les preuves du contraire sont si écrasantes?
Mr. Clifford Lincoln: How can you, Dr. Nestmann, put out a brief like this that gives the information to families, to parents, to people living in homes, and to the citizens at large that pesticides are just okay; that if we use them according to the label, they're fine; that they don't pose a toxic risk or produce breast cancer; that they don't do anything wrong to human beings and the environment, when the evidence is so overwhelming to the contrary?