Vertaling van "personnel seront finalisées " (Frans → Engels) :

20. escompte que les orientations relatives à la politique du personnel seront finalisées par la Commission pour la fin du mois de mars 2006 et qu'elles seront communiquées à l'autorité budgétaire;
20. Expects that the guidelines on the staff policy will be finalised by the Commission by the end of March 2006 and will be transmitted to the budgetary authority;

19. escompte que les orientations relatives à la politique du personnel seront finalisées par la Commission pour la fin du mois de mars 2006 et qu'elles seront communiquées à l'autorité budgétaire;
19. Expects that the guidelines on the staff policy will be finalised by the Commission by the end of March 2006 and will be transmitted to the budgetary authority;

Les consultations avec le personnel et ses représentants sont en cours et se poursuivront jusqu'en juillet, après quoi les propositions finalisées seront adoptées par la Commission.
Consultation with staff and staff representatives is now under way and will continue until July, after which finalised proposals will be adopted by the Commission.