Traduction de «personne qui intimidait amenda todd avait » (Français → Anglais) :

Les chiffres réels seraient plutôt de l'ordre de 22 p. 100. J'ai appris tout récemment, au début de mai, que la localité de Hazelton, en Colombie-Britannique, avait un taux de chômage de 93 p. 100. Dans ces conditions, imaginez quelles sont les possibilités de trouver un emploi à temps partiel ou à temps plein pour une personne handicapée de Hazelton (1010) Dans le cadre de ce projet, j'ai travaillé assidûment et j'ai réalisé une entrevue de trois heures avec Todd Harding.
I found out only recently at the beginning of May that the town of Hazelton, British Columbia has an unemployment rate of 93%. You can just imagine what chance a person with a disability in Hazelton has of finding part-time or even full-time employment (1010) In approaching this project, I worked diligently and completed it with a three-hour interview with Todd Harding.

J'ai lu un article suggérant que l'information sur l'identité de la personne qui intimidait Amenda Todd avait été transmise par un fournisseur Internet américain et qu'ensuite on avait identifié quelqu'un au Pays-Bas.
I saw one report that suggested that information on the identity of the person who was intimidating Amanda Todd came through an American ISP provider, and then someone was identified in the Netherlands.

Les jeunes nous ont dit qu'il y avait plusieurs raisons qui semblaient expliquer pourquoi on les intimidait. Notamment, et cela ne surprendra personne, ils faisaient face à de l'intimidation en raison de leur apparence physique ou encore de leur orientation ou identité sexuelle.
What we heard from youth was that basically there were a number of issues that seemed to be the reason they were being bullied, for example their physical appearance, sexual orientation, gender identity, which will be of no surprise to anybody.