Vertaling van "perrin beatty avait déclaré " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, le PDG de la Chambre de commerce du Canada, Perrin Beatty, a déclaré que le principal problème que les entreprises, quelle que soit leur taille, lui disent avoir, c'est de trouver des employés qualifiés.
Mr. Speaker, Perrin Beatty, president and CEO of the Canadian Chamber of Commerce, stated, “Everywhere I go, business of all sizes tell me that their No. 1 concern is finding the right people to do the job”.

À l'appui de cette décision, le président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Canada, l'honorable Perrin Beatty, a déclaré ceci:
In support of this move, the Honourable Perrin Beatty, president and CEO of the Canadian Chamber of Commerce, said:

J'ai vu aujourd'hui que Perrin Beatty avait déclaré que nous reconnaissions enfin que le secteur manufacturier était en péril au Canada.
In fact, I saw the quotes from Perrin Beatty today saying that finally we are recognizing that manufacturing is in peril in this country.

Le président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Canada, Perrin Beatty, a déclaré ceci :
President and CEO of the Canadian Chamber of Commerce, Perrin Beatty, stated.

Pendant ce temps, le nouveau président de Radio-Canada, l'ex-ministre conservateur Perrin Beatty, a déclaré et je cite: « .qu'il ne reste pas beaucoup de temps pour prendre des décisions difficiles», en faisant référence à l'abolition de secteurs entiers de Radio-Canada.
At the same time, the new president of the CBC, former Conservative minister Perrin Beatty, said in reference to the cancelling of entire programs at the CBC that we are running out of time to make difficult decisions.