Traduction de «perrault et losier-cool » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents: Les sénateurs Bonnell, Bosa, Cools, Cohen, DeWare, Forest, Jessiman, Lavoie-Roux, Losier-Cool, Perrault et Phillips (11).
Members of the committee present: Bonnell, Bosa, Cools, Cohen, DeWare, Forest, Jessiman, Lavoie-Roux, Losier-Cool, Perrault and Phillips (11).

Le sénateur Cools, le sénateur DeWare, le sénateur Forest, le sénateur Lavoie-Roux, le sénateur Losier-Cool, le sénateur Maheu, le sénateur Rossiter et le sénateur Anderson qui a remplacé le sénateur Perrault.
Senator Cools, Senate DeWare, Senator Forest, Senator Lavoie-Roux, Senator Losier-Cool, Senator Maheu, Senator Rossiter, and Senator Anderson has replaced Senator Perrault.

Les noms des honorables sénateurs Moore et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Perrault et Losier-Cool (27 novembre).
The names of the Honourable Senators Moore and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Perrault and Losier-Cool (November 27).

Les noms des honorables sénateurs Finestone, Callbeck, Perrault et Finnerty substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu, Losier-Cool, Fairbairn et Perrault (1er novembre).
The names of the Honourable Senators Finestone, Callbeck, Perrault and Finnerty substituted for those of the Honourable Senators Maheu, Losier-Cool, Fairbairn and Perrault (November 1).

Les noms des honorables sénateurs Perrault, Losier-Cool et Mercier substitués à ceux des honorables sénateurs Rompkey, Gigantès et Perrault (29 octobre).
The names of the Honourable Senators Perrault, Losier-Cool, and Mercier substituted for those of the Honourable Senators Rompkey, Gigantès and Perrault (October 29).