Traduction de «honorables sénateurs perrault et losier-cool » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Butts, Comeau, Losier-Cool, Perrault, Robertson, Rossiter et Stewart (7).
Members of the committee present: The Honourable Senators Butts, Comeau, Losier-Cool, Perrault, Robertson, Rossiter, and Stewart (7).

Les noms des honorables sénateurs Moore et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Perrault et Losier-Cool (27 novembre).
The names of the Honourable Senators Moore and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Perrault and Losier-Cool (November 27).

Les noms des honorables sénateurs Landry et Losier-Cool substitués à ceux des honorables sénateurs Bonnell et Perrault (18 juin).
The names of the Honourable Senators Landry and Losier-Cool substituted for those of the Honourable Senators Bonnell and Perrault (June 18).

Les noms des honorables sénateurs Fraser, Mercer, Losier-Cool, Joyal et Chaput substitués à ceux des honorables sénateurs Fox, Joyal, Fraser, Mercer et Losier-Cool (7 septembre).
The names of the Honourable Senators Fraser, Mercer, Losier-Cool, Joyal and Chaput substituted for those of the Honourable Senators Fox, Joyal, Fraser, Mercer and Losier-Cool (September 7).

Les noms des honorables sénateurs Robichaud (L'Acadie- Acadia), Losier-Cool, Finestone, Maheu et Ferretti Barth substitués à ceux des honorables sénateurs Finestone, Maheu, Losier-Cool, Robichaud (L'Acadie-Acadia) et Pépin (15 février).
The names of the Honourable Senators Robichaud (L'Acadie- Acadia), Losier-Cool, Finestone, Maheu and Ferretti Barth substituted for those of the Honourable Senators Finestone, Maheu, Losier-Cool, Robichaud (L'Acadie-Acadia) and Pépin (February 15).