Vertaling van "permis de trouver 200 millions " (Frans → Engels) :

- La sécurité routière concerne directement la totalité du territoire de l'Union européenne et de ses habitants : dans l'Europe des Quinze, 375 millions d'usagers de la route, dont 200 millions sont détenteurs de permis de conduire, utilisent 200 millions de véhicules sur 4 millions de kilomètres de routes.
- Road safety directly affects all of the territory of the European Union and all its inhabitants: in the 15-member European Union, 375 million road users, 200 million of them driving licence holders, use 200 million vehicles on 4 million km of roads.

M. Lacroix : Laissez-moi vous donner un peu de perspective, monsieur le sénateur, par rapport à la façon dont nous avons tenté de trouver 200 millions de dollars après avoir dû confronter un déficit de 171 millions de dollars quelques années auparavant, puisque cela vous permettra de mieux comprendre le nombre d'emplacements au sein de l'organisation qui ont été éprouvés et qui ont de fait contribué à notre défi de 200 millions de dollars.
Mr. Lacroix: Let me put in perspective, senator, how we went at trying to find $200 million after having faced a $171 million shortfall a few years before, because that will put in perspective the number of places in the organization that were tested and actually contributed to our $200-million challenge.

Les plus de 1 200 projets mis en œuvre ont permis à plus de 2,2 millions de personnes de regagner leur foyer.
Thanks to more than 1,200 projects, over 2.2 million people have been able to return to their homes.

Valdis Dombrovskis, vice-président chargé de l'euro et du dialogue social, a déclaré: «Le rapport de ce jour montre que le Fonds social européen a permis en sept ans d'aider des millions d'Européens à trouver un emploi et à acquérir des compétences ou des qualifications supplémentaires.
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: "Today's report shows that the European Social Fund has, within 7 years, helped millions of Europeans find jobs, acquire extra skills and qualifications.

Si le gouvernement est en mesure de trouver 700 millions de dollars pour une entreprise qui va le gaspiller dans un projet ferroviaire, pourquoi ne peut-il trouver 200 millions de dollars pour venir en aide à l'industrie du transport aérien en lui donnant congé de loyer dans les aéroports?
If the government can find $700 million for corporate welfare for a train boondoggle, why can it not find $200 million to help the air industry by relieving airport rents?

Dans le dernier budget, le gouvernement nous a accordé 800 millions de dollars et le ministre s'est engagé à trouver 200 millions supplémentaires.
In the last budget we received $800 million and the minister was committed to finding $200 million.

Doté d'une enveloppe financière de 200 millions EUR, MEDIA I a permis aux professionnels des Etats membres de renforcer leur position sur leur marché national et, en même temps, d'accéder à de nouvelles formes de collaboration transnationale (coproductions, coopération transfrontalière, partenariats, regroupement d'entreprises, etc.).
With a budget of EUR 200 million, MEDIA I enabled audiovisual professionals in the Member States to strengthen their position on their national markets and at the same time to gain access to new forms of transnational cooperation (co-productions, cross-border cooperation, partnerships, consortia, etc.).

Doté d'une enveloppe financière de 200 millions EUR, MEDIA I a permis aux professionnels des Etats membres de renforcer leur position sur leur marché national et, en même temps, d'accéder à de nouvelles formes de collaboration transnationale (coproductions, coopération transfrontalière, partenariats, regroupement d'entreprises, etc.).
With a budget of 200 million EUR, MEDIA I enabled professionals in the Member States to strengthen their position in their national markets and, at the same time, to gain access to new forms of transnational collaboration (co-productions, cross-border cooperation, partnerships, grouping of undertakings, etc.).

Si le gouvernement pense que le Nouveau-Brunswick va trouver 200 millions instantanément, il se trompe.
If the government is expecting New Brunswick to find $200 million overnight, it will not happen.

La Société canadienne des postes pourrait certainement trouver 200 millions de dollars à remettre au gouvernement.
Canada Post could find $200 million to give to the government.