Vertaling van "permettrait d’économiser environ " (Frans → Engels) :

On estime qu’il permettrait aux entreprises innovantes d’économiser environ 250 millions d’euros. Il doit donc être adopté sans délai afin de démontrer la ferme volonté de l’UE de devenir une Union de l’innovation.
It would save innovative businesses an estimated €250 million and must be adopted without delay, to show that the EU is serious about becoming an Innovation Union.

Toutefois, en Ontario et aux États-Unis, où le ratio infirmiers autorisés‑infirmiers auxiliaires est de trois pour un, les infirmiers auxiliaires participent beaucoup aux services de maintien à domicile[55]. D’après ce témoin, si le ratio était le même au Québec qu’en Ontario, le Québec aurait actuellement près de 4 500 infirmiers et infirmières auxiliaires de plus, ce qui lui permettrait d’économiser environ 50 millions de dollars par an.
However, in Ontario and the United States, where the proportion of registered nurses to auxiliary nurses is three to one, auxiliary nurses are heavily involved in home support services.[237] According to this witness, if Quebec had the same proportion as Ontario, it would now have almost 4,500 more auxiliary nurses, which would lead to savings of approximately $50 million annually.

Je suis intervenu à titre professionnel dans la conception d'une centrale de cogénération qui vendrait de la vapeur à l'actuel système de chauffage urbain de Toronto et qui permettrait d'économiser environ deux millions de tonnes par an.
In my professional capacity I was involved in designing a cogeneration plant that would sell steam just to the existing district heating system in Toronto and that would give us a saving of about two million tonnes a year.

Selon les estimations, un tel régime permettrait d'économiser environ 10 milliards de dollars par année sur les coûts en santé.
It has been estimated that would save us about $10 billion annually in our health care costs.

Raccourcir cette durée de cinq minutes permettrait d’économiser environ 1 milliard d’euros par une meilleure utilisation des ressources des compagnies aériennes et des ressources aéroportuaires.
Cutting five minutes off this buffer would be worth around € 1 000 million in better use of airline and airport resources.

Ils n'en avaient aucune idée, mais quelqu'un a déclaré, je crois, qu'elle permettrait aux contribuables d'économiser environ 10 $ ou 15 $ par année.
They had no idea about the cost but I think somebody said that it would probably save taxpayers $10 or $15 a year.

L’utilisation des technologies les plus modernes permettrait désormais d’économiser environ 20 % de la consommation d’énergie des États membres de l’Union européenne. La consommation totale actuelle s’élève à quelques 1 725 Mtep.
With today’s most advanced technology, it is certainly possible to save around 20% of the energy consumption of the Member States of the EU Total consumption is currently around 1 725 Mtoe.

La PFRT permettrait d'économiser environ 400 $, et le présent budget, 800 $.
The WITB will make about $400 of that disappear, and now $800 of that will disappear as proposed in this budget.