Traduction de «permettrait d’approfondir encore » (Français → Anglais) :

Je pense que cela nous permettrait d’approfondir encore notre partenariat et nous aiderait vraiment à réaliser des progrès supplémentaires.
I believe that this would deepen the partnership even further and really help us to make more progress.

52. demande à la Commission de finaliser les négociations avec l'Ukraine en 2009; estime que ces négociations devraient conduire à la conclusion d'un accord d'association qui permettrait à l'Ukraine d'utiliser les mécanismes de l'accord pour approfondir encore son intégration avec l'UE et de préparer les étapes suivantes conduisant à la concrétisation de ses aspirations européennes et à long terme à son adhésion à l'UE;
53. Calls on the Commission to conclude the negotiations with Ukraine in 2009; believes that the negotiations should lead to the conclusion of an Association Agreement that would allow Ukraine to use its mechanisms to further deepen its integration with the EU and to prepare the next steps towards fulfilling its European aspirations, i.e. in the long term the attainment of EU membership;