Vertaling van "permettra ensuite sous " (Frans → Engels) :

Le président: Parce que la question découle d'une recommandation du rapport du sous-comité, et parce que M. Sorenson a posé la question et parce que notre personnel de recherche s'intéresse à ce sujet, je demande au ministère de fournir une réponse par écrit à la question de M. Sorenson, et cette réponse devrait être adressée à la greffière, qui la distribuera ensuite aux membres du comité et cela nous permettra probablement d'y voir clair.
The Chair: Because the matter has evolved out of a recommendation in the subcommittee's report, and because Mr. Sorenson has asked a question, and because our research staff are interested in this subject area, I'm going to ask the department to provide a written response to Mr. Sorenson's question, and it should be directed to the clerk, who will then distribute it, and that will probably get us where we want to be.

Ce statut leur permettra ensuite, sous certaines conditions, de s'établir dans d'autres États membres de l'Union européenne.
This status will then allow them, on certain conditions, to settle in other Member States.

Nous nous en acquitterons dès que la situation permettra aux membres de notre police de se rendre là-bas (1505) Ensuite, nous avons promis d'approuver les résolutions de l'ONU qui prévoient, au cours de la deuxième étape de la mise en oeuvre de la résolution 940 des Nations Unies, l'intervention d'effectifs militaires sous les auspices des Nations Unies.
We will be following through as soon as the circumstances allow our police to go there (1505) Second, we have approved the UN resolutions, which will allow-in the second phase of the implementation of resolution 940 of the United Nations-the involvement of military personnel under the auspices of the United Nations.