Vertaling van "distribuera ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

ordre lié [ ordre d'abord et ensuite | ordre DAE ]
contingent order [ straddle ]

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Le greffier les distribuera ensuite à tous les membres du Comité.
The Chair: The clerk of the committee will circulate the information to all committee members.

Le sénateur Day : Vous pourriez en remettre une copie à la greffière, qui distribuera ensuite le document.
Senator Day: Perhaps you could give a copy to the clerk and she could distribute them.

Vous pouvez les remettre à la greffière, qui les distribuera ensuite aux membres du comité.
If you give them to the clerk, we'll have them distributed to members of the committee.

Les représentants du ministère ont entendu les questions, de même que celles portant sur les chiffres, et nous leur demandons de transmettre leurs réponses au greffier, qui les distribuera ensuite aux députés.
The department has heard the questions, and along with the figures that have been previously requested, we'll ask that they respond to those questions as well, through the clerk, who will then distribute them to all members of the committee.

Le président: Parce que la question découle d'une recommandation du rapport du sous-comité, et parce que M. Sorenson a posé la question et parce que notre personnel de recherche s'intéresse à ce sujet, je demande au ministère de fournir une réponse par écrit à la question de M. Sorenson, et cette réponse devrait être adressée à la greffière, qui la distribuera ensuite aux membres du comité et cela nous permettra probablement d'y voir clair.
The Chair: Because the matter has evolved out of a recommendation in the subcommittee's report, and because Mr. Sorenson has asked a question, and because our research staff are interested in this subject area, I'm going to ask the department to provide a written response to Mr. Sorenson's question, and it should be directed to the clerk, who will then distribute it, and that will probably get us where we want to be.