Traduction de «permettez-moi également de dire quelques mots sur une critique particulière formulée » (Français → Anglais) :

Permettez-moi également de dire quelques mots sur une critique particulière formulée à l'égard de cet accord, à savoir l'écart entre les engagements et les paiements.
Allow me also to say a few words about a specific criticism that has been made about this agreement, namely on the discrepancy between commitments and payments.

Permettez-moi également de dire quelques mots concernant la Côte d’Ivoire.
Allow me to say a few words on Côte d’Ivoire as well.

Permettez-moi également de dire quelques mots concernant la suspension, ou la suspension possible.
Let me also say a few words about suspension, or possible suspension.

Permettez-moi également de dire quelques mots sur les agences.
Let me say a few words on agencies.

Permettez-moi également de dire quelques mots concernant le processus actuel.
Let me also add a few words on the current process.

Permettez-moi de vous dire brièvement quelques mots sur le Partenariat canadien contre le cancer, où l’on se consacre non seulement à la lutte contre le cancer, mais également à la lutte contre les maladies chroniques en général.
Let me mention briefly the work of the Canadian Partnership Against Cancer. Although this partnership is focused on cancer, it's really addressing chronic diseases more broadly.

Permettez-moi également de dire quelques mots sur la politique d'asile et d'immigration.
Let me also say a few words about the asylum and refugee policy.

Permettez-moi de vous dire plutôt quelques mots au sujet du ministère dans le contexte des politiques du Conseil du Trésor et des priorités budgétaires du gouvernement, particulièrement dans le contexte de l'optimisation des ressources et de l'approche axée sur les résultats de la planification, des dépenses, de la gestion et de la responsabilisation.
Instead, allow me to say a few words about the department in the context of Treasury Board policies and the government's fiscal priorities, particularly in the context of value for money and a results-based approach to planning, expenditures, management and accountability.