Vertaling van "permettez-moi de formuler quelques brèves " (Frans → Engels) :

Permettez-moi de dire quelques mots sur l'Irlande en particulier.
Let me say a few words on Ireland specifically.

Permettez-moi tout d'abord de vous fournir quelques éléments de contexte.
Let me begin with a few observations as to the context.

Permettez-moi de formuler quelques brèves remarques, non seulement à propos du budget 2007, mais également à propos de la préparation de la révision de 2008.
I would like very briefly to make a few comments, not just in respect of the 2007 budget, but also bearing in mind the 2008 review.

Permettez-moi de formuler quelques brèves remarques concernant l’importance du vote de ce Parlement sur cette résolution.
Please allow me to make a few brief comments on the importance of this Parliament’s vote on this resolution.

- (NL) Mesdames et Messieurs, permettez-moi de formuler quelques brèves remarques sur les propositions qui sont devant nous.
– (NL) Ladies and gentlemen, allow me to make a couple of short remarks about the proposals currently on the table.

Permettez-moi de formuler quelques-unes des objections que j'ai à l'encontre du projet de loi.
Let me deal with a few of the objections that I have with the bill.

Permettez-moi de formuler quelques commentaires au sujet du Centre de règlement des différends sportifs.
I want to make a few comments on the sport dispute resolution centre.

Permettez-moi de formuler quelques brèves observations tirées des consultations que j'ai eues avec mes électeurs.
I have a few quick observations from consultations with my constituents.