Traduction de «permettez-moi d'énumérer quelques-unes » (Français → Anglais) :

Permettez-moi tout d'abord de vous fournir quelques éléments de contexte.
Let me begin with a few observations as to the context.

Permettez-moi de dire quelques mots sur l'Irlande en particulier.
Let me say a few words on Ireland specifically.

Je ne vais pas et je ne peux pas vous énumérer ici toutes ces propositions, mais permettez-moi d'en mentionner cinq qui sont particulièrement importantes.
I will not and I cannot list all these proposals here, but let me mention five which are particularly important.

Permettez-moi ces quelques données statistiques.
I will mention some statistics here.

Permettez-moi juste quelques commentaires sur la tâche que représente la coordination de 27 États membres.
Just a few comments on trying to coordinate 27 Member States.

Permettez-moi juste quelques mots de conclusion.
Allow me to say just a few words in conclusion.

Permettez-moi encore quelques mots sur le fait de construire, de faire des choses ensemble.
Allow me to say something about building, about doing things together.

Au nom de mon groupe et des hommes et surtout des femmes qui le composent, permettez-moi ces quelques mots sur l'égalité des sexes.
On behalf of my Group and on behalf of the men and particularly the women in my Group, may I say a few words about gender equality.

Permettez-moi encore quelques explications au sujet de ces objectifs de recrutement:
You may be assisted by a few explanatory remarks about these recruitment targets :

Permettez-moi encore quelques commentaires sur les nombreuses observations de la Cour dans le rapport annuel et les rapports spéciaux présentés aujourd'hui.
A few comments on the numerous observations of the Court in the Annual Report and the Special Reports presented today.