Vertaling van "permanent des finances tient aujourd " (Frans → Engels) :

Le jeudi 28 mai 1998 Le Comité permanent des finances tient aujourd’hui une séance télévisée à 11 h 16, dans la salle 237-C, de l’édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua (président).
Thursday, May 28, 1998 The Standing Committee on Finance met in televised session at 11:16 o’clock a.m., this day, in Room 237-C, Centre Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 3 novembre 1997 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions Séance n 39 PROCÈS-VERBAL Le lundi 3 novembre 1997 Le Comité permanent des finances tient aujourd’hui une séance télévisée à 12 h 49, dans la salle 237-C de l’édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua (président).
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - November 3, 1997 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings Meeting No. 39 MINUTES OF PROCEEDING Monday, November 3, 1997 The Standing Committee on Finance met in televised session at 12:49 o’clock p.m., this day, in room 237-C, Centre Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 3 novembre 1997 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions Séance n 40 PROCÈS-VERBAL Le lundi 3 novembre 1997 Le Comité permanent des finances tient aujourd’hui une séance télévisée, à 15 h 38, dans la pièce 237-C de l’édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua (président).
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - November 3, 1997 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings Meeting No. 40 MINUTES OF PROCEEDING Monday, November 3, 1997 The Standing Committee on Finance met in a televised session at 3:38 o’clock p.m., this day, in Room 237-C, Centre Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 4 novembre 1997 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions Séance n 42 PROCÈS VERBAL Le mardi 4 novembre 1997 Le Comité permanent des finances tient aujourd’hui une séance télévisée à 12 h 45, dans la salle 253-D de l’édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, (président).
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - November 4, 1997 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings Meeting No. 42 MINUTES OF PROCEEDING Tuesday, November 4, 1997 The Standing Committee on Finance met in televised session at 12:45 o’clock p.m., this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 4 novembre 1997 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions Séance n 44 PROCÈS-VERBAL Le mardi 4 novembre 1997 Le Comité permanent des finances tient aujourd’hui une séance télévisée à 18 h 11, dans la salle 253-D de l’édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua (président).
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - November 4, 1997 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings Meeting No. 44 MINUTES OF PROCEEDING Tuesday, November 4, 1997 The Standing Committee on Finance met in televised session at 6:11 o’clock p.m., this day, in room 253-D, Centre Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.

À l'occasion de la réunion à haut niveau du Conseil d'association UE-Algérie qui se tient aujourd'hui à Bruxelles, l'UE et l'Algérie ont signé une série de projets, pour un montant de 40 millions €, afin d'aider l'Algérie à diversifier son économie et à améliorer le climat des affaires grâce à des mesures allant du développement des énergies renouvelables à la modernisation des finances publiques.
Today at the high level EU-Algeria Association Council taking place in Brussels, the EU and Algeria signed a €40 million package to support Algeria diversify its economy and improve business climate through measures ranging from the development of renewable energy to modernisation of public finances

20. a conscience que le projet KAD est un projet de grande envergure pour le Parlement et qu'il est destiné à rationaliser l'administration du Parlement à Luxembourg afin de dégager des synergies; craint que tout nouveau retard dans le projet n'entraîne des frais supplémentaires importants; demande dès lors que soient communiquées à la commission des budgets, dans les meilleurs délais, des informations actualisées précisant le calendrier du projet jusqu'à son achèvement (prévu pour 2017 au plus tard), l'évolution du coût estimé du projet KAD I et KAD II depuis 2008 par rapport aux estimations de départ ainsi que l'état d'avancement des travaux du projet, et demande que la commission des budgets soit informée dès que possible de tout nouvel imprévu; est d'avis que, si de nouveaux postes sont créés spécifiquement pour ce projet, ils devraient respecter un juste équilibre entre les postes limités à la durée du projet et les postes destinés à être permanents; souligne par ailleurs qu'il est nécessaire de tenir compte des modifications et tient à être consulté avant que toute décision de révision du financement du projet à la hausse ou de création de nouveaux postes ne soit prise;
20. Is aware that the KAD project is a significant undertaking for Parliament which aims to rationalise Parliament's administration in Luxembourg to obtain synergies; is concerned that further project delays could lead to significant extra costs; calls therefore for updated information specifying the timetable of the project until its completion (planned for 2017 at the latest) the evolution of the estimated cost of the KAD I and KAD II project since 2008 compared to original estimates, the progress of work on the project and any unexpected new developments to be communicated to the Committee on Budgets as soon as possible; believes that the creation of any new posts specific to the project should strike the right balance between posts limited to the project duration and those foreseen on a permanent basis; furthermore highlights the need to take into account changes and insists on being consulted before any decision is taken on increased financing of the project and on creating new posts;

20. a conscience que le projet KAD est un projet de grande envergure pour le Parlement et qu'il est destiné à rationaliser l'administration du Parlement à Luxembourg afin de dégager des synergies; craint que tout nouveau retard dans le projet n'entraîne des frais supplémentaires importants; demande dès lors que soient communiquées à la commission des budgets, dans les meilleurs délais, des informations actualisées précisant le calendrier du projet jusqu'à son achèvement (prévu pour 2017 au plus tard), l'évolution du coût estimatif du projet KAD I et KAD II depuis 2008 par rapport aux estimations de départ ainsi que l'état d'avancement des travaux du projet, et demande que cette commission soit informée dans les meilleurs délais de tout nouvel imprévu; est d'avis que, si de nouveaux postes sont créés spécifiquement pour ce projet, ils devraient respecter un juste équilibre entre les postes limités à la durée du projet et les postes destinés à être permanents; souligne par ailleurs qu'il faut tenir compte des modifications et tient à être consulté avant toute décision de révision du financement du projet à la hausse ou de création de nouveaux postes;
20. Is aware that the KAD project is a significant undertaking for the Parliament which aims to rationalise Parliament's administration in Luxembourg to obtain synergies; is concerned that further project delays could lead to significant extra costs; calls therefore for updated information specifying the timetable of the project until its completion(planned for 2017 at the latest) the evolution of the estimated cost of the KAD I and KAD II project since 2008 compared to original estimates, the progress of work on the project and any unexpected new developments to be communicated to the Committee on Budgets as soon as possible; believes that any creation of new posts specific to the project should strike the right balance between posts limited to the project duration and those foreseen on a permanent basis; furthermore highlights the need to take into account changes and insists on being consulted before any decision on increased financing of the project and creating new posts is taken ;

-Evolution vers des interventions plus structurantes et de plus longue durée (supérieure à 4 ans), reposant sur des formes de soutien à mi-chemin entre le soutien de projets tel qu'il est pratiqué aujourd'hui et le financement institutionnel de caractère permanent.
-moving towards more "structuring" and longer-term schemes (in excess of four years) based on forms of support mid-way between support for projects, as given at present, and permanent "institutionalised" financing.