Vertaling van "permanent appuie fortement " (Frans → Engels) :

En terminant, le BCWI appuie fortement le présent projet de loi et encourage le Comité permanent des finances à terminer rapidement son examen pour que le projet de loi obtienne la sanction royale avant que la Chambre ne suspende ses travaux en juin.
In conclusion, the BCWI strongly supports this bill and encourages the House of Commons standing committee to complete its review with the goal of achieving royal assent before the House rises in June.

Mais en dernière analyse, notre travail au sein des comités permanents de la Chambre consiste à passer au crible les dispositions adoptées par la Chambre. En conséquence, j'appuie fortement cette proposition.
I think it's a direction that all committees should be mindful of, and hopefully will also be adopting, as well as this one.

Dans notre mémoire, nous recommandons que le comité permanent appuie fortement cette réaffectation et notre association est convaincue que la seule raison qui pourrait justifier l'augmentation des dépenses serait la croissance de l'inflation et de la population.
Our submission recommends that the standing committee express its strong support for reallocation, and it is our association's belief that the only rationale for growth in spending should be growth in inflation and population.

En conclusion, le Parti réformiste appuie l'adoption immédiate du projet de loi du gouvernement et suggère fortement la création d'un nouveau comité mixte spécial regroupant les comités permanents de la Chambre sur l'agriculture, le travail et les transports, car il s'agit, selon nous, de la voie qui convient pour trouver une solution à long terme à ce problème national.
In conclusion, the Reform Party supports immediate passage of the government legislation together with the strong suggestion that we provide a new special joint committee of the House standing committees on agriculture, labour and transportation as an appropriate channel for obtaining a long term solution to this persistent national problem.