En terminant, le BCWI appuie fortement le présent projet de loi et encourage le Comité permanent des finances à terminer rapidement son examen pour que le projet de loi obtienne la sanction royale avant que la Chambre ne suspende ses travaux en juin.
In conclusion, the BCWI strongly supports this bill and encourages the House of Commons standing committee to complete its review with the goal of achieving royal assent before the House rises in June.
