Vertaling van "perdu 400 millions " (Frans → Engels) :

Elle a perdu 400 millions de dollars et 3 000 emplois.
It's lost $400 million and there have been 3,000 job cuts at the CBC.

Pour les trois journées consécutives de fermeture en avril, l’industrie a perdu 400 millions d’euros par jour au niveau mondial, menaçant de réduire à néant les efforts de restructuration des compagnies aériennes européennes à la situation financière plus fragile.
For three consecutive days in April, the international industry lost USD 400 million a day, threatening to blow efforts to restructure the financially weaker airlines in Europe sky high.

Par exemple, quand on parle d'une moins grande dépendance sur le revenu publicitaire, comme vous l'avez dit, j'aimerais signaler que nous avons perdu 400 millions de dollars au cours des 20 dernières années quant au financement accordé à la société.
For example, on lessening the reliance on commercial advertising, as you said, we've lost $400 million in the last 20 years out of what we normally had as a pot.

Dans le Budget de 2006, nous avions indiqué que l'Alberta avait perdu 400 millions de dollars.
In Budget 2006 we showed it was $400 million in Alberta.

J'ai écouté attentivement aujourd'hui les gens qui disent avoir perdu 400 millions de dollars.
I've listened today and I've heard the losers in this $400 million.

Si les chiffres sont bons et qu'on additionne ça sur un ensemble d'années, disons les 10 dernières années, ça signifie que le gouvernement fédéral, à cause de son manque d'efficacité et en dédoublements à l'intérieur même de trois ministères de son gouvernement, a perdu 400 millions de dollars.
If the figures are right, and if we add them all together over a period of, let us say, 10 years, it means that because of its lack of efficiency and of duplication in three of its own departments, the government lost $400 million.