Vertaling van "perdrons jamais notre " (Frans → Engels) :

Nous ne perdrons jamais notre culture.
We will never lose our culture.

Plus nous partageons d'information sur la façon dont nous faisons les choses, ici, au Canada.Nous pensons nous en tirer raisonnablement bien, mais nous ne perdrons jamais de vue le fait que nous avons beaucoup à apprendre en observant ce qui se passe dans d'autres pays, et comment d'autres institutions ont réglé des problèmes qui sont semblables aux nôtres—la reddition des comptes, l'honnêteté, l'intégrité, l'optimisation des ressources, le rendement de l'argent des contribuables, etc.
The more we share information on how we accomplish things here in Canada.We think we're doing reasonably well, but we always know that we have much to learn by observing what goes on in other countries, and how other institutions and so on have tackled problems that are the same as ours—accountability, honesty, integrity, value for money, return for the taxpayer's dollar, and so on.

Si la Chambre n'adopte pas l'accord de libre-échange avec le Panama, nous perdrons à jamais notre avantage concurrentiel.
If we do not get our free trade agreement with Panama through the House, we will lose our competitive edge and never get it back.

Nous perdrons à jamais une partie de notre clientèle.
Some of our customers will be gone for good.

Je viens de lire dans leur plus récent communiqué annonçant leurs prochaines activités que nous ne ciblons pas les agriculteurs ou les éleveurs; nous contestons l'inégalité des règles du jeu. À mon avis, si nous ne pouvons pas travailler avec les agriculteurs américains pour combattre notre véritable ennemi commun, les Européens, nous perdrons la bataille puisque nous ne pourrons jamais verser plus de subventions que les Américains ou les Européens.
I just saw in the latest news release on their next activity that we're not targeting farmers or ranchers; we're targeting the unlevel playing field. I think we have to agree that if we can't work with the American farmers to fight the real enemy, which is the Europeans, we're going to fight a losing battle because we can't out-fund the American's purse, or even the European's.