Vertaling van "perdre 20 millions " (Frans → Engels) :

Ce déclin est plus rapide et plus profond si l’on ne considère que la population totale d’âge actif (les 15-64 ans) : entre 2005 et 2030, elle devrait perdre 20,8 millions d’individus.
This trend is even greater when just the total working age population (15-64 years) is considered: between 2005 and 2030, it is due to fall by 20.8 million.

20. réserve un accueil favorable aux accords que l'Union européenne et ses États membres ont passés avec les fabricants de tabac dans l'optique de lutter contre le commerce illicite de ce produit; estime qu'il est dans l'intérêt financier de l'Union de continuer à lutter contre le trafic de cigarettes qui fait perdre annuellement au budget européen des recettes évaluées à un milliard d'euros; invite instamment l'OLAF à continuer de jouer un rôle de leader dans les négociations internationales engagées en application de l'article 15 de la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac afin de parvenir à un protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac, dès lors que cet instrument est de nature à contribuer à lutter contre le commerce illicite dans l'Union; estime que la Commission et les États membres concernés devraient affecter au renforcement des mesures antifraude les 500 millions d'euros que les deux sociétés, British American Tobacco et Imperial Tobacco, doivent verser dans ce contexte;
20. Welcomes the agreements the European Union and its Member States have concluded with tobacco manufacturers to combat the illicit tobacco trade; is of the opinion that it is in the EU's financial interest to continue working to combat cigarette smuggling, from which the annual loss of revenue for the EU budget is estimated at around EUR one billion; urges OLAF to continue playing a leading role in the international negotiations for a Protocol on the Elimination of the Illicit Trade in Tobacco Products under Article 15 of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control, which would help to combat illicit trade in the Union; and takes the view that the EUR 500 million to be paid by the two companies concerned – British American Tobacco and Imperial Tobacco – should also be used by the Commission and the Member States concerned to reinforce anti-fraud measures;

J’espère que demain la volonté politique penchera vers la fixation de cet objectif de 20 % d’efficacité énergétique d’ici 2020, et pas seulement parce que cela permettrait de créer un million d’emplois: de nouveaux emplois, et nous ne sommes pas en position de perdre l’occasion de créer des emplois.
I hope that tomorrow, the political will is leaning towards setting this target of 20% energy efficiency by 2020, and not just because achieving this will enable one million jobs to be created: new jobs, and we are not in a position where we can miss the opportunity to create jobs.

Fait numéro 1: au cours des 20 prochaines années, l’Europe va perdre 20 millions de travailleurs – des travailleurs du secteur des services dont les contributions fiscales financent les services aux citoyens.
Fact number one: over the next 20 years, Europe will lose 20 million workers – workers who staff our service industries and whose taxes fund services for our citizens.

La voie du protectionnisme fera gagner certains à court terme et fera perdre tout le monde à long terme, en particulier nos 20 millions de chômeurs.
Down the path of protectionism lies short-term gain for some, and long-term loss for all, especially our 20 million unemployed.

Nous serions catastrophés de perdre 20 millions de dollars juste à cause des changements apportés au programme.
We should be very alarmed when we lose a $20 million payroll just from changes to the program.

La Société canadienne des postes pourrait perdre 20 millions de dollars par jour, ce qui n'est pas rien.
Canada Post could lose $20 million a day, which is not marbles.

Mme Suzanne Tremblay: Qui sont les personnes, les entreprises ou les organismes qui acceptent de payer les salaires faramineux que vous payez et de perdre 20 millions de dollars par année?
Ms. Suzanne Tremblay: Who are the people, businesses or organizations who accept to pay for those outrageous salaries you pay and lose $20 million a year?