Traduction de «percy downe madame » (Français → Anglais) :

L'honorable Percy E. Downe : Madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle dire si cette décision sera portée en appel?
Hon. Percy E. Downe: Could the Leader of the Government in the Senate advise whether that decision will be appealed?

L'honorable Percy Downe : Madame le sénateur est au Sénat depuis longtemps.
Hon. Percy Downe: The honourable senator has long service in the Senate.

L'honorable Percy Downe : Madame le ministre pourrait-elle nous dire si le gouvernement songe à demander à la personne en poste de rester en place jusqu'à ce qu'il nomme un nouveau commissaire?
Hon. Percy Downe: Could the minister advise if the government is considering whether to ask the incumbent to stay in office until the government appoints a new commissioner?

L'honorable Percy Downe : Honorables sénateurs, je crois que madame le ministre a fait une erreur.
Hon. Percy Downe: Honourable senators, I believe the minister misspoke.

L'honorable Percy Downe : Dans son discours d'aujourd'hui, madame le leader du gouvernement au Sénat a mentionné à plusieurs reprises les modifications apportées par le premier ministre Pearson en 1965.
Hon. Percy Downe: On numerous occasions in her remarks today, the Leader of the Government in the Senate referred to the changes made by Prime Minister Pearson in 1965.