Traduction de «percy e downe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Down | maladie de Langdon Down | mongolisme | syndrome de Down | trisomie | trisomie 21
Down syndrome | Down's syndrome | Kalmuk idiocy | Mongolian idiocy | Mongolism | Trisomy 21

méthode de Percy
Percy method

méthode de transfusion de Kimpton Brown Percy
Kimpton Brown Percy method

enfant atteint du Syndrome de Down dans la famille
Down child in family

syndrome de Down
Down syndrome

comté de Down
County Down

Kératocône au cours du syndrome de Down (Q90.-+)
Keratoconus in Down's syndrome (Q90.-+)

Syndrome de Down
Down's syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Percy E. Downe : Honorables sénateurs, compte tenu du poste qu'elle a occupé auparavant, soit celui de directrice des nominations au cabinet du premier ministre, le sénateur LeBreton sait très bien que, lorsqu'un poste est affiché, des milliers de personnes posent leur candidature et que seulement ceux qui sont retenus à l'étape de la présélection et répondent aux critères passent à l'étape suivante du concours.
Hon. Percy E. Downe: Honourable senators, Senator LeBreton would be well aware, because of her previous position as director of appointments in the Prime Minister's Office, that when a position is posted, thousands apply and only those who are screened in and meet the basic criteria go forward in the competition.

L'honorable Percy E. Downe : Honorables sénateurs, conformément à l'article 104 du Règlement du Sénat, j'ai l'honneur de présenter le premier rapport du Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement, qui fait état des dépenses encourues par le comité pendant la deuxième session de la quarantième législature.
Hon. Percy E. Downe: Honourable senators, pursuant to rule 104 of the Rules of the Senate, I have the honour to present the first report of the Standing Joint Committee on the Library of Parliament, which deals with the expenses incurred by the committee during the Second Session of the Fortieth Parliament.

L'honorable Percy E. Downe : Honorables sénateurs, la ministre est- elle en train de dire que le premier ministre ne discute pas avec le Cabinet des questions qu'il va soulever avec le président?
Hon. Percy E. Downe: Honourable senators, is the minister indicating that the Prime Minister does not discuss with his cabinet the issues he will be raising with the President?

L'honorable Percy E. Downe : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Percy E. Downe: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate.

L'honorable Percy E. Downe : L'honorable sénateur pourrait-il nous dire si, selon lui, la tenue d'une élection en octobre 2009 sera obligatoire si la Loi électorale du Canada n'est pas modifiée?
Hon. Percy E. Downe: Could the Honourable senator advise us whether, in his opinion, there is a requirement for an election in October 2009 if the Canada Elections Act is not amended?