Traduction de «crois que madame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

CREDO - Les droits de la personne, j'y crois
CREDO - I believe in Human Rights

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que madame le leader devrait soit répondre en passant par vous, ou du moins s'adresser à nous.
I believe that the leader should answer through you or at least address us.

Je crois donc, Madame Hassi, que le risque d’une situation à la baisse n’est pas possible.
I therefore think, Mrs Hassi, that the risk of being in a situation in which the text is revised downwards is not possible.

Je crois savoir, Madame Patrie, que vous avez été félicitée largement pour votre travail rigoureux.
I believe, Ms Patrie, that you have received a lot of recognition for your hard work.

Je voudrais être très clair devant le Parlement: je ne crois pas, Madame Hall, que le problème tient au fait qu’il y ait un seul consortium.
I should like to be very clear before Parliament: I do not think, Mrs Hall, that the problem is due to the fact that there is only one consortium.

Je ne crois pas, Madame, en mon âme et conscience, que le fait qu’il y ait un ou deux consortiums soit le vrai problème.
I do not believe, in all conscience, that there being one consortium or two is really the problem.

Je crois que madame le ministre devrait accepter de voir la réalité en face et répondre à la question.
I think the minister needs to get a little more real here and answer the question.

Je crois que madame le sénateur Milne pensait qu'elle donnerait un avis de motion et demanderait au Sénat la permission que les comités puissent siéger en même temps que le Sénat.
I gather that Senator Milne had in mind that she would give a notice of motion requesting permission of the whole Senate to meet even if the Senate is sitting.

En général, il s'agit, Madame la Présidente, d'une proposition utile, voire indispensable, raisonnable en ce qui concerne la collecte des données, bien préparée par des études-pilotes - je voudrais féliciter Eurostat pour toute cette préparation - et je crois donc, Madame la Présidente, que notre Parlement pourra adopter mon rapport avec la satisfaction d'avoir travaillé vite et bien.
Madam President, this is a useful, even indispensable proposal and it is reasonable with regard to collating data; it has been well prepared due to the pilot studies. I would like to congratulate Eurostat for all the preparation that has been done and I therefore believe, Madam President, that Parliament will be able to adopt my report in the safe knowledge that a good and swift piece of work has been done.

Le sénateur Stratton: Je crois que madame le leader du gouvernement au Sénat va un peu trop loin.
Senator Stratton: I think the Leader of the Government in the Senate has gone a tad too far.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, je crois que madame le sénateur Johnson a des préoccupations personnelles légitimes à ce sujet et je serai heureux d'en faire part à la ministre.
Senator Graham: Honourable senators, I believe that Senator Johnson has a legitimate personal concern in this respect, and I would be very happy to bring her concerns to the attention of the minister.